¾¦ÉÊ°ìÍ÷

ÎäÅà¿Í»²¥¸¥å¡¼¥¹

¢£ÎäÅà°û¤ßÈæ¤Ù¤ª»î¤·¥»¥Ã¥È
¢£¤Ë¤ó¤¸¤ó100¡ó¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 30¥Ñ¥Ã¥¯ HIT!
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 15¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ ñÉÊ 1È¢(100ml¡ß30P)
¢£¤Ë¤ó¤¸¤ó¤ê¤ó¤´¥ì¥â¥óŽ¼ŽÞŽ­Ž°Ž½
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 30¥Ñ¥Ã¥¯HIT!
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 15¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ ñÉÊ 1È¢(100ml¡ß30P)
¢£Íդäѿͻ²¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 30¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 15¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ ñÉÊ 1È¢(100ml¡ß30P)
¢£¤Ë¤ó¤¸¤ó¥ì¥â¥ó¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 30¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 15¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ ñÉÊ 1È¢(100ml¡ß30P)
¢£¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ 1È¢(100ml¡ß 30P¡Ë
¡¡¨§ 1È¢(100ml¡ß 15P¡Ë
¢£¹õ¿Í»²100%¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¨§ 1È¢(30P or 15p)
¢£µþ¤¯¤ì¤Ê¤¤100%¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¨§ 1È¢(30P or 15p)
¢£¥Õ¥¡¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ¥¯¥ì¥ó¥º¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡(100ml¡ß20P)

¡¡¨§ ¥¯¥ì¥ó¥º¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡(100ml¡ß20P)

¡¡¨§ ½àÈ÷¿©²óÉü¿©¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡(100ml¡ß12P)

¡¡¨§ ¥Ï¡¼¥Õ¥Ç¥¤ 3Æü´Ö¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡(100ml¡ß36P)

ÎäÅàÌîºÚ¥¸¥å¡¼¥¹

¢£ÎäÅàÀĽÁ
¡¡¨§ 1È¢(100ml¡ß30P)
¢£¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ó¡¼¥Ä
¡¡¨§ 1È¢(100ml¡ß30P)
¡¡¨§ 1È¢(100ml¡ß15P)

ÎäÅॸ¥å¡¼¥¹
Äê´ü¹ØÆþ

¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÎäÅॸ¥å¡¼¥¹
¡¡¨§ ¿Í»²100¡óÄê´ü HIT!
¡¡¨§ ¿Í»²ŽØŽÝŽºŽÞŽÚŽÓŽÝÄê´ü HIT!
¡¡¨§ Íդäѿͻ²¥¸¥å¡¼¥¹Äê´ü
¡¡¨§ ¿Í»²¥ì¥â¥ó¥¸¥å¡¼¥¹Äê´ü
¡¡¨§ Äê´üÊØ30¥Ñ¥Ã¥¯¥³¡¼¥¹
¡¡¨§ Äê´üÊØ15¥Ñ¥Ã¥¯¥³¡¼¥¹
¡¡¨§ ¥¸¥å¡¼¥¹¥¯¥ì¥ó¥ºÄê´üNEW!

¾ï²¹¥¸¥å¡¼¥¹

¢£¾ï²¹°û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ °û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È
¢£¥Ô¥å¥¢¥­¥ã¥í¥Ã¥×¥ë
¡¡¡Ê¿Í»²¡Ü¤ê¤ó¤´¡Ü¥ì¥â¥ó¡Ë

¡¡¢§ 180ml¥Ü¥È¥ë¡¡
¡¡¡¡¨§ 180ml¡ß10ËÜ
¡¡¡¡¨§ 180ml¡ß20ËÜ
¡¡¡¡¨§ 180ml¡ß30ËÜ
¡¡¢§ 900ml¥Ü¥È¥ë
¡¡¡¡¨§ 900ml¡ß1ËÜ
¡¡¡¡¨§ 900ml¡ß4ËÜ
¡¡¡¡¨§ 900ml¡ß6ËÜ HIT!
¢£Á¡°ÝÆþ¤ê¿Í»²¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¡Ê¿Í»²¡Ü¤ê¤ó¤´¡Ü¥ì¥â¥ó¡Ë

¡¡¢§ 200ml¥Ü¥È¥ë
¡¡¡¡¨§ 200ml¡ß10ËÜ
¡¡¡¡¨§ ¥®¥Õ¥ÈÍÑ200ml¡ß10ËÜ
¡¡¢§ 1,000ml¥Ü¥È¥ë
¡¡¡¡¨§ 1,000ml¡ß1ËÜ
¡¡¡¡¨§ 1,000ml¡ß4ËÜ
¡¡¡¡¨§ 1,000ml¡ß6ËÜ
¢£¥Ï¡¼¥Õ¡õ¥Ï¡¼¥Õ¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ £´ËÜ¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ £¶ËÜ¥»¥Ã¥È

¾ï²¹¥¸¥å¡¼¥¹
Äê´ü¹ØÆþ

¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾ï²¹¥¸¥å¡¼¥¹
¢§ Á¡°ÝÆþ¤ê¿Í»²¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¨§ 4ËÜÄê´ü
¡¡¨§ 6ËÜÄê´ü
¢§ ¥Ô¥å¥¢¥­¥ã¥í¥Ã¥×¥ë
¡¡¨§ 4ËÜÄê´ü
¡¡¨§ 6ËÜÄê´ü

̵ź²Ã¥¸¥å¡¼¥¹
¥®¥Õ¥È

¢£ÎäÅॸ¥å¡¼¥¹¥®¥Õ¥È
¡¡¨§ °û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ŽÌŽßŽÚŽÐŽ±ŽÑŽ¾Ž¯ŽÄ 30¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ ŽÌŽßŽÚŽÐŽ±ŽÑŽ¾Ž¯ŽÄ 15¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¨§ ¹õ¿Í»²100%¥¸¥å¡¼¥¹
¢£¾ï²¹¥¸¥å¡¼¥¹¥®¥Õ¥È
¡¡¨§ ¥Ô¥å¥¢¥­¥ã¥í¥Ã¥×¥ë
¡¡¡¡180ml¡ß6ËÜ

¡¡¨§ Á¡°ÝÆþ¤ê¿Í»²Ž¼ŽÞŽ­Ž°Ž½
¡¡¡¡200ml¡ß10ËÜ

ÇÀÌô¡¦²½³ØÈîÎÁÉÔ»ÈÍÑ
¤Ë¤ó¤¸¤óñÉÊ

¢£¤Ë¤ó¤¸¤óñÉÊ
¡¡¨§ ¿Í»² 10kg/5kg/
¡¡¡¡8kg/7kg/6kg
HIT!

¡¡¨§ ¿Í»² 13kg

ÇÀÌô¡¦²½³ØÈîÎÁÉÔ»ÈÍÑ
¤Ë¤ó¤¸¤óÄê´ü¹ØÆþ

¢£¤Ë¤ó¤¸¤óÄê´üÊØHIT!
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 5kg
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 10kg
¡¡¨§ Äê´ü¹ØÆþ 13kg
¡¡¨§ ŽØŽÕŽ°Ž½ŽÎŽÞŽ¯Ž¸Ž½¿Í»² 5kg
¡¡¨§ ŽØŽÕŽ°Ž½ŽÎŽÞŽ¯Ž¸Ž½¿Í»² 10kg

¿Í»²¥¸¥å¡¼¥¹ÍÑ
ÌîºÚ¥»¥Ã¥È

¢£¿Í»²¤ê¤ó¤´¥ì¥â¥ó¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ÄêÈÖ¥»¥Ã¥ÈHIT!
¡¡¨§ ¿Í3kgŽØŽÝŽºŽÞ1kg ŽÚŽÓŽÝ500g
¡¡¨§ ¿Í5kgŽØŽÝŽºŽÞ3kg ŽÚŽÓŽÝ1kg
¡¡¨§ ¿Í8kgŽØŽÝŽºŽÞ3kg ŽÚŽÓŽÝ1kg
¡¡¨§ ¿Í10kgŽØŽÝŽºŽÞ2kg ŽÚŽÓŽÝ1kg
¢£¿Í»²¤ê¤ó¤´¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¿Í»²3kg ¤ê¤ó¤´2kg
¡¡¨§ ¿Í»²5kg ¤ê¤ó¤´3kg
¡¡¨§ ¿Í»²5kg ¤ê¤ó¤´5kg
¢£¿Í»²¥ì¥â¥ó¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¿Í»²5kg ¥ì¥â¥ó1kg
¡¡¨§ ¿Í»²10kg ¥ì¥â¥ó1kg

¥Õ¥ë¡¼¥Ä

¢£¤ê¤ó¤´
¡¡¢§ ĹÌ»º¤ê¤ó¤´NEW!
¡¡¡¡¨§ ´°½Ï¤ê¤ó¤´ 1kg
¡¡¡¡¨§ ´°½Ï¤ê¤ó¤´ 3kg
¡¡¡¡¨§ ´°½Ï¤ê¤ó¤´ 5kg
¢£¥ì¥â¥ó
¢§ º´²ì¸©»º¥ì¥â¥óNEW!
¡¡¨§ º´²ì¸©»º¥ì¥â¥ó 500g
¡¡¨§ º´²ì¸©»º¥ì¥â¥ó 1kg
¡¡¨§ º´²ì¸©»º¥ì¥â¥ó 3kg
¢£ ̵ÇÀÌô¥ì¥â¥ó²Ì½ÁHIT!
¡¡¨§ 150ml¡ß1ËÜ
¡¡¨§ 150ml¡ß8ËÜ

ÆÃÊ̺ÏÇÝ¡¦ÄãÇÀÌôºÏÇÝ
¤ÎÌîºÚ

¢£Ä¹ºê¸©»ºÌµÇÀÌôÀ¸Õª
¡¡¨§ £±£°£°£ç
¡¡¨§ £µ£°£°£ç
¡¡¨§ £±£ë£ç

ȯ¹Ú°ûÎÁ¡¦¿©ÉÊ

¢£¹ÚÊì¥É¥ê¥ó¥¯
¡¡¨§ ¥³¡¼¥Ü¥ó(Çß)£±ËÜ(525ml)
¡¡¨§ ¥Ç¥Ó¥å¡¼£´ËÜ¥»¥Ã¥È

¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼

¢£¥Ò¥å¡¼¥í¥à(hurom)
¡¡¨§ hurom H70ST NEW¡ª
¡¡¨§ hurom H400
¡¡¨§ hurom H-AA HIT!
¢£¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Á¥±¥Ã¥È
¡¡¨§ Áª¤Ù¤ë¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹
¡¡¨§ ¸Î¾ã½¤Íý¥Á¥±¥Ã¥È
¡ú ¥³¡¼¥ë¥É¥×¥ì¥¹¤È¤Ï¡© ¡ú

¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ÉôÉÊ

¢£¥Ò¥å¡¼¥í¥à
¡¡¨§ H2HÉôÉÊ
¡¡¨§ H-AAÉôÉÊ
¡¡¨§ H15ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥É100ÉôÉÊ
¡¡¨§ H2YÉôÉÊ
¡¡¨§ H-200ÉôÉÊ
¡¡¨§ H-300EÉôÉÊ
¡¡¨§ H320NÉôÉÊ
¡Ú¢­ËÜÂμ谷̵¤·µ¡¼ï¢­¡Û
¡¡¨§ H2H ¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢ÉôÉÊ
¡¡¨§ H2H PROÉôÉÊ
¡¡¨§ HKÉôÉÊ
¡¡¨§ HYÉôÉÊ
¢£¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥¸¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¨§ AG7500ÉôÉÊ
¢£¥¼¥ó¥±¥ó
¡¡¨§ ¥Ù¥¸¥Õ¥ë2ÉôÉÊ
¡¡¨§ ZJ-B1ÉôÉÊ
¡¡¨§ ZJ-B2ÉôÉÊ
¢£ÉôÉÊ´¥Á祹¥¿¥ó¥É
¡ÊH-AA,H15,H2H¡Ë

¢£¥·¥È¥é¥¹¥¹¥¯¥¤¡¼¥¶¡¼
¡ÊH-AA,H2H¡Ë

¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼
¥ß¥­¥µ¡¼

¢£¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥ß¥­¥µ¡¼
¡¡¡¡¨§ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR(ZSP-4)

À¸³èÆüÍÑÉÊ

¢£Á¯ÅÙÊÝ»ýÂÞ
¡¡¨§ ¡Ê¾®¡Ë¥Ù¥¸¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å
¡¡¨§ ¡ÊÂç¡Ë¥­¥ã¥í¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å
¡¡¨§ ¥Á¥ã¥Ã¥¯¼°Á¯ÅÙÊÝ»ýÂÞ
¢£½ÅÁâ
¡¡¨§ ½ÅÁâ £±£ë£ç

¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¡Ó»ä¤¿¤Á¤Î¼è¤êÁȤß
¡Ó¤ªµÒÍÍ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
¡Ó¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¼è¤êÁȤß
¡ÓÁ´¹ñÀ¸»º¼Ô¼èºàµ­
¡Ó¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼Èæ³Ó
¡Ó¥²¥ë¥½¥óÎÅË¡¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤
¡Ó¥Õ¥¡¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤Ï
¤ªÍ§Ã£ÅÐÏ¿¤Ï¤³¤Á¤é

¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼


¡ÚÅÅÏÃÈÖ¹æ¡Û
0120-09-1831
¡Ú¥á¡¼¥ë¡Û
info@pika831.com


¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ 10·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
º£Æü
2024ǯ 11·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
¢£µÙÆü
ÄêµÙÆü¡§ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü
¤ªµÒÍÍ¥»¥ó¥¿¡¼ÅÅÏüõÉÕ»þ´Ö
Ê¿Æü 10:00¡Á12:30
¡¡¡¡13:30¡Á16:00

ÆüËÜÅŻҾ¦¼è°ú»ö¶È¿¶¶½ºâÃÄ
ºâÃÄǧ¾Ú´ë¶È¥³¡¼¥É
103235
¥Ô¥«¥¤¥ÁÌîºÚ¤¯¤ó¤Ï¡¢°ìÈ̺âÃÄË¡¿ÍÆüËÜÅŻҾ¦¼è°ú»ö¶È¿¶¶½ºâÃÄ¡ÊJ-FEC¡Ë¤Î²ñ°÷¤È¤·¤ÆƱºâÃÄË¡¿Í¤Î³èÆ°¤ò»Ù±ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£


SSL¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥µ¥¤¥ó¤Î¥µ¥¤¥È¥·¡¼¥ë

Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¤Ï¡¢ÄÌ¿®¾ðÊó¤Î°Å¹æ²½¤È¥É¥á¥¤¥ó¤Î¾ÚÌÀ¤Î¤¿¤á¡¢GMO¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥µ¥¤¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎSSL¥µ¡¼¥Ð¾ÚÌÀ½ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥È¥·¡¼¥ë¤è¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ð¾ÚÌÀ½ñ¤Î¸¡¾Ú·ë²Ì¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



 

¥Ò¥å¡¼¥í¥à¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ H-AA¡¡ÉôÉÊ




¢¨¥Ñ¥Ã¥­¥ó¤Î¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¿§¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ËÊѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Þ¤Ç¤Î¿§¤Î¥Ñ¥Ã¥­¥ó¤ÈÉÕ¤±Âؤ¨¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£




¢¨ÈÖ¹æ¤Ï¡¢¾åµ­¤Îɽ¤Î¿ô»ú¤ÈƱ¤¸¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£


­¡ ¥¹¥¯¥ê¥å¡¼
­¢ ¥É¥é¥à¥­¥ã¥Ã¥×(Çò)
­¢ ¥É¥é¥à¥­¥ã¥Ã¥×(¹õ)

­£ ²¡¤·ËÀ
­¤ ²óž¥Ö¥é¥·¥»¥Ã¥È
­¥ ¥Ö¥é¥·¥Ñ¥Ã¥­¥ó

­¦ ºñ½Á¥ì¥Ð¡¼¡ÊÇò¡Ë
­¦ ºñ½Á¥ì¥Ð¡¼¡Ê¹õ¡Ë
­§ ¥É¥é¥à¡ÊÇò¡Ë

­§ ¥É¥é¥à¡Ê¹õ¡Ë
­¨ ¥É¥é¥à¥Ñ¥Ã¥­¥ó
­© ¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¥Ã¥­¥ó

­ª ¥¸¥å¡¼¥¹¥­¥ã¥Ã¥×
¡ÊÇò¡Ë
­ª ¥¸¥å¡¼¥¹¥­¥ã¥Ã¥×
¡Ê¹õ¡Ë
­« ¥¸¥å¡¼¥¹¥­¥ã¥Ã¥×
¥Ñ¥Ã¥­¥ó

­¬ ¥¸¥å¡¼¥¹
¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼
­­ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼
¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼
­® ¥Õ¥í¡¼¥º¥ó
¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼

Áݽü¥Ö¥é¥·¡Ê¾®¡Ë
Àö¾ô¥Ö¥é¥·
ƦÉåÍÑ·¿

ºñ¤ê¤«¤¹¥«¥Ã¥×
¥¸¥å¡¼¥¹¥«¥Ã¥×
¥¸¥å¡¼¥¹¥«¥Ã¥×¤Õ¤¿

¼õ¤±ÍÆ´ï3ÅÀ¥»¥Ã¥È
¼õ¤±ÍÆ´ï3ÅÀ¥»¥Ã¥È
¾ÃÌץѥ孥󥻥åÈ
¥Ö¥é¥·¥Ñ¥Ã¥­¥ó£²Ëç¡¢¥É¥é¥à¥Ñ¥Ã¥­¥ó¡¢¥¸¥å¡¼¥¹¥­¥ã¥Ã¥×¥Ñ¥Ã¥­¥ó






Ä㮥¸¥å¡¼¥µ¡¼ÉôÉʾ¤Ë¤â·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹


Ä㮥¸¥å¡¼¥µ¡¼ÉôÉÊ°ìÍ÷¤Ï¡¡¢ª¥³¥Á¥é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¢«







Ä㮥¸¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹
¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï¥Ô¥«¥¤¥ÁÌîºÚ¤¯¤ó¡ª 0120-09-1831








Á´28·ï

¥È¥Ã¥× > ¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ÉôÉÊ > ¥Ò¥å¡¼¥í¥à¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ H-AA¡¡ÉôÉÊ




¥«¥Æ¥´¥ê¡¼°ìÍ÷

¢£ÇÀÌô¡¦²½³ØÈîÎÁÉÔ»ÈÍѤˤ󤸤ó
¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ̵ÇÀÌô¿Í»²Ã±ÉÊ
(10kg¡¦5kg¡¦8kg¡¦7kg¡¦6kg)

¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ̵ÇÀÌô¿Í»²Ã±ÉÊ 13kg
¢£ÌµÇÀÌô¤Ë¤ó¤¸¤óÄê´ü¹ØÆþ
¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û¿Í»² 5kg
¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û¿Í»² 10kg
¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡ÛŽØŽÕŽ°Ž½ŽÎŽÞŽ¯Ž¸Ž½¿Í»² 10kg
¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û¿Í»² 13kg
¢£¤Ë¤ó¤¸¤ó¥¸¥å¡¼¥¹ÍÑÌîºÚ¥»¥Ã¥È
¢§¤Ë¤ó¤¸¤ó¤ê¤ó¤´¥ì¥â¥ó¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¿Í»²3kgŽØŽÝŽºŽÞ1kg ŽÚŽÓŽÝ500g
¡¡¨§ ¿Í»²5kgŽØŽÝŽºŽÞ3kg ŽÚŽÓŽÝ1kg
¡¡¨§ ¿Í»²8kgŽØŽÝŽºŽÞ3kg ŽÚŽÓŽÝ1kg
¡¡¨§ ¿Í»²10kgŽØŽÝŽºŽÞ2kg ŽÚŽÓŽÝ1kg
¢§¤Ë¤ó¤¸¤ó¤ê¤ó¤´¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¿Í»²3kg¡Ü¤ê¤ó¤´2kg
¡¡¨§ ¿Í»²5kg¡Ü¤ê¤ó¤´3kg
¡¡¨§ ¿Í»²5kg¡Ü¤ê¤ó¤´5kg
¢§¤Ë¤ó¤¸¤ó¥ì¥â¥ó¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¿Í»²5kg¡Ü¥ì¥â¥ó1kg
¡¡¨§ ¿Í»²10kg¡Ü¥ì¥â¥ó1kg
¢£¹ñ»º¤ê¤ó¤´
¢§Ä¹Ì»º¤ê¤ó¤´
¢§¼ù¾å´°½Ï¤ê¤ó¤´
¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ¤ê¤ó¤´ 1kg
¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ¤ê¤ó¤´ 3kg
¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ¤ê¤ó¤´ 5kg
¢£¥ì¥â¥ó
¢§º´²ì¸©»º ÆÃÊ̺ÏÇÝ ¥ì¥â¥ó
¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ¥ì¥â¥ó 500g
¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ¥ì¥â¥ó 1kg
¡¡¨§ Ìõ¤¢¤ê ¥ì¥â¥ó 3kg
¢§¹ñ»º ̵ź²Ã¥ì¥â¥ó²Ì½Á
¡¡¨§ ¥ì¥â¥ó²Ì½Á 1ËÜ
¡¡¨§ ¥ì¥â¥ó²Ì½Á 8ËÜ
¢£ÆÃÊ̺ÏÇÝ¡¦ÄãÇÀÌô¤ÎÌîºÚ
¢§Ä¹ºê¸©»º ̵ÇÀÌôÀ¸Õª
¡¡¨§ À¸Õª 100g
¡¡¨§ À¸Õª 500g
¡¡¨§ À¸Õª 1kg
¢£¤Ë¤ó¤¸¤óÎäÅॸ¥å¡¼¥¹
¢§ÎäÅà¤Ë¤ó¤¸¤ó¥¸¥å¡¼¥¹°û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¨§ °û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È 100ml¡ß12¥Ñ¥Ã¥¯
¢§¤È¤¯¤Ù¤Ä¤Ê¤Ë¤ó¤¸¤ó¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß30P
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß15P
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß30¥Ñ¥Ã¥¯
¢§¤Ë¤ó¤¸¤ó¤ê¤ó¤´¥ì¥â¥ó¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß30P
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß15P
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß30P
¢§ÍդäÑÉÕ¤­¤Ë¤ó¤¸¤ó¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß30P
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß15P
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß30¥Ñ¥Ã¥¯
¢§¤Ë¤ó¤¸¤ó¥ì¥â¥ó¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß30P
¡¡¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û100ml¡ß15P
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß30P
¢§¹õ¿Í»²100¡ó
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ (30¥Ñ¥Ã¥¯ or 15P)
¢§¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß30P
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß15P
¡¡¡¡ ¢§¥Õ¥¡¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¨§ ¥ï¥ó¥Ç¥¤¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¨§ ¥Ï¡¼¥Õ¥Ç¥¤¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¨§ ¥Ï¡¼¥Õ¥Ç¥¤3Æü´Ö
¢£ÎäÅàÌîºÚ¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß30¥Ñ¥Ã¥¯
¢§¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ó¡¼¥Ä
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß30P
¡¡¡¡¨§ ñÉÊ 100ml¡ß15P
¢£¾ï²¹¤Ë¤ó¤¸¤ó¥¸¥å¡¼¥¹°û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È
¡¡¡¡¨§ °û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È 100ml¡ß12¥Ñ¥Ã¥¯
¢£¥Ô¥å¥¢¥­¥ã¥í¥Ã¥×¥ë
¢§180ml¥Ü¥È¥ë
¡¡¨§ 180ml¡ß10ËÜ
¡¡¨§ 180ml¡ß20ËÜ
¡¡¨§ 180ml¡ß30ËÜ
¢§ 900ml¥Ü¥È¥ë
¡¡¨§ 900ml¡ß1ËÜ
¡¡¨§ 900ml¡ß4ËÜ
¡¡¨§ 900ml¡ß6ËÜ
¢£Á¡°ÝÆþ¤ê¤Ë¤ó¤¸¤ó¥¸¥å¡¼¥¹
¢§200ml¥Ü¥È¥ë
¡¡¨§ 200ml¡ß10ËÜ
¡¡¨§ ¥®¥Õ¥ÈÍÑ 200ml¡ß10ËÜ
¢§1,000ml¥Ü¥È¥ë
¡¡¨§ 1,000ml¡ß1ËÜ
¡¡¨§ 1,000ml¡ß4ËÜ
¡¡¨§ 1,000ml¡ß6ËÜ
¢£¥Ï¡¼¥Õ¡õ¥Ï¡¼¥Õ¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¥Ï¡¼¥Õ¡õ¥Ï¡¼¥Õ £´ËÜ¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¥Ï¡¼¥Õ¡õ¥Ï¡¼¥Õ £¶ËÜ¥»¥Ã¥È
¢£¾ï²¹¥¸¥å¡¼¥¹Äê´ü¹ØÆþ
¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û £´ËÜ¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ¡ÚÄê´ü¹ØÆþ¡Û £¶ËÜ¥»¥Ã¥È
¢£ÎäÅॸ¥å¡¼¥¹¥®¥Õ¥È
¡¡¨§ °û¤ßÈæ¤Ù¥»¥Ã¥È
¡¡¨§ ŽÌŽßŽÚŽÐŽ±ŽÑŽ¾Ž¯ŽÄ 100ml¡ß30P
¡¡¨§ ŽÌŽßŽÚŽÐŽ±ŽÑŽ¾Ž¯ŽÄ 100ml¡ß15P
¢£¾ï²¹¥¸¥å¡¼¥¹¥®¥Õ¥È
¡¡¨§ ¥Ô¥å¥¢¥­¥ã¥í¥Ã¥×¥ë
¡¡¡¡180ml¡ß6ËÜ

¡¡¨§ Á¡°ÝÆþ¤ê¿Í»²¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡¡¡200ml¡ß10ËÜ

¢£¥Ò¥å¡¼¥í¥à¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¨§ hurom H70ST
¡¡¨§ hurom H400
¡¡¨§ hurom H-AA
¢£¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Á¥±¥Ã¥È
¡¡¨§ Áª¤Ù¤ë¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥Á¥±¥Ã¥È
¡¡¨§ ¸Î¾ã½¤Íý¥Á¥±¥Ã¥È
¢£¥¹¥í¡¼¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à H320N ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à H-300E ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à¥¹ H-AA ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥É100 ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à H-200 ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à H2Y ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à H15 ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à H2H ÉôÉÊ
¡¡¨§ H2H ¥¹¡¼¥Ú¥ê¥¢ ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à H2H PRO ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à HK ÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ò¥å¡¼¥í¥à HY ÉôÉÊ
¢£¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ÉôÉÊ
¡¡¨§ AG7500 ÉôÉÊ
¢£¥¼¥ó¥±¥óÉôÉÊ
¡¡¨§ ¥Ù¥¸¥Õ¥ë2 ÉôÉÊ
¡¡¨§ ZJ-B1ÉôÉÊ ÉôÉÊ
¡¡¨§ ZJ-B2ÉôÉÊ ÉôÉÊ
¢£ÉôÉÊ ´¥Á祹¥¿¥ó¥É¡ÊH-AA¡¢H15¡¢H2H¡Ë
¢£¥·¥È¥é¥¹¥¹¥¯¥¤¡¼¥¶¡¼¡ÊH-AA¡¢H2H¡Ë
¢£¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR
¢£Á¯ÅÙÊÝ»ýÂÞ
¡¡¨§ ¡Ê¾®¡Ë¥Ù¥¸¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å
¡¡¨§ ¡ÊÂç¡Ë¥­¥ã¥í¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å
¡¡¨§ ¥Á¥ã¥Ã¥¯¼°Á¯ÅÙÊÝ»ýÂÞ

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø




ŹÊÞ¾ðÊó
(³ô)°ìγËüÇܡʤ¤¤Á¤ê¤å¤¦¤Þ¤ó¤Ð¤¤¡Ë
Ëܼҡ¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¡ÊʪήÁҸˡË
ÀŲ¬¸©»°Åç»Ô°Âµ×154-16
TEL 055-977-7830¡¡FAX 055-977-7833
¥Õ¥ê¡¼¥À¡¼¥ä¥ë¡¡0120-09-1831
°ËƦȾÅç¤ËÆþ¤ê¸ý¤¢¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£
³¤¤¬¶á¤¯¤Æ¡¢Éٻ볤¬¤è¤¯¸«¤¨¤ë¤¤¤¤¡¼¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡ª

ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ȯÁ÷»þ¤ÎÉʼÁ¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¤ÏËüÁ´¤ò´ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¤ªÆϤ±»þ¤Î¾¦ÉÊÆâÍƤ¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¾¦ÉÊÉÔÈ÷¡¢ÊÑ·ÁÅù¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢2Æü°ÊÆâ¤ËÅö¼Ò¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£

¢§°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·¤Ë¤ª¤±¤ë¾¦ÉÊÅù¤ÎÊݾڤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤ÆÌÈÀդȤµ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

1¡¥Í½´ü¤Ç¤­¤Ê¤¤Å·¸õ¤ÎÊѲ½¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëºÒ³²¤Ê¤É¤ÇÌîºÚ¤ÎĴ㤬µÞ¤ËÉÔ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì ¹ç¤ÎÂåÂØÉʤμêÇۤ⤷¤¯¤ÏÊä½þ¡£
2¡¥¸¡ÉʲáÄø¤Ç¤âȯ¸«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡¢ÍÕ¤ÎÃæÅù¤Ø¤ÎÃî¤ÎÉÕÃå¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡£
3¡¥¾¦ÉʤÎȯÁ÷²áÄø¤Ç¤Îͽ¬ÉÔ²Äǽ¤Ê»ö¸ÎÅù¤Ë¤è¤ë¡¢¾¦ÉʤÎÊÑ·Á¡¢ÇË»
4¡¥¤ªµÒÍͤÎÉԺߤˤè¤ë±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ç¤ÎĹ´üÊݸ¤Ë¤è¤ëÉʼÁ¤ÎÎô²½
5¡¥¿©¤Ù½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÎÊÖÉʽèÍý¡£
6¡¥¾¦Éʤ¬ÅþÃå¸å¤ªµÒÍͤΤ´»ö¾ð¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡£
7¡¥¾¦ÉÊÅþÃå¸å2Æü°Ê¸å¤ÎÊÖÉÊ¡£

¤´Ãíʸ¡¦¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÇÀ²È¤µ¤ó¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿ÌîºÚ¡¦²Ìʪ¤Ï¡¢ÉʼÁ¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë°Ù¤Ë¡¢£±Åٽвپì¤Ë½¸¤á¤é¤ì¡¢1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Ç¸¡Éʤ·¤Ê¤¬¤éÃúÇ«¤Ëº­Êñ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤È¤ì¤¿¤Æ¤Î¾¦Éʤò¤¹¤°ÇÀ²È¤«¤é»ÅÆþ¤ì¤ªµÒÍͤޤǤβ¹ÅÙ´ÉÍý¤ò Å°Ä줵¤»¤Ç¤­¤ë¸Â¤êÁ¯Å٤ˤ³¤À¤ï¤Ã¤Æ¾¦Éʤò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤϡ¢Á´¹ñ¤ËÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÅþÃåÆü¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÅþÃåÆü»þ¤ò¤´»ØÄê失¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤¢¤¹³Ú¤Î¾ì¹ç¡¢12:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÍâÆü¤Ë¤ªÆϤ±¡¢¤¢¤¹³Ú¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ºÇû¤ÇÍ⡹Æü¤Ë¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡Ú½ÅÍסۤ´Ãíʸ¸å¤ÎÄɲᦥ­¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¡¢LINE¡¢¥á¡¼¥ë¡¢ÅÅÏäˤÆÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢½Ð²ÙÅöÆü¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Âбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Á÷ÎÁ¤Ï²¹ÅÙÂӤˤè¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨ÆâÍÆÎÌ120¥µ¥¤¥º/13£ë£ç¤Þ¤Ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ç¤¹¡£
¡ÊÁí½ÅÎÌ120¥µ¥¤¥º/15£ë£ç¤òĶ¤¨¤ë²Ùʪ¤Ï¡¢£²¸Ä¸ý¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤Ê¤Éº­Êñ»ñºà¤ò´Þ¤á¤Æ¤ÎÁí½ÅÎ̤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¡Ë
¢¨Á÷ÎÁ¤Ï¥¯¡¼¥ë¤¬´ðËܤǤ¹¡£
¢¨¥¯¡¼¥ëÊؤò¤ª¤¹¤¹¤á¡ª
¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤´Ãíʸ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤È¡¢¤Þ¤º¡¢¤ªµÒÍͤΥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¡Ö¤´Ãíʸ¤Î¤´³Îǧ¡×¤È¤¤¤¦·ï̾¤Î¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ï¤ª¤´Ãíʸ夤¤¿¾¦ÉÊ̾¡¢¹ç·×¶â³Û¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë½»½ê¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÃíʸÆâÍƤȹç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤³¤ì¤¬¶â³Û³ÎÄê¥á¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë

¡Ú½ÅÍסÛŹÊÞ¤«¤é¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤È¤´ÀÁµá¶â³Û¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú¸åʧ¤¤¼ê¿ôÎÁ¤Î½¤Àµ¡Û
¸åʧ¤¤·èºÑ¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¦Í¹ÊØ¿¶ÂءˤΤªµÒÍͤˤϡ¢330±ß¡Ê¼ê¿ôÎÁ¡Ë¤ò²Ã»»¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤òŹÊÞ¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¸åʧ¤¤¥É¥Ã¥È¥³¥à¡Ê·èºÑÂå¹Ô²ñ¼Ò¡Ë¤«¤é͹Á÷¤µ¤ì¤Þ¤¹ÀÁµá½ñ¤ÎȯÁ÷¼ê¿ôÎÁ¤ò¤µ¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë

¡Ú¶â³Û½¤Àµ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡Û
1¡¥»ºÃϤ«¤éľÀÜȯÁ÷¤¹¤ë¾¦Éʤǡ¢Â¾¤ÈƱº­¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ê¤É¡£
2¡¥ÎäÅàÇÛÁ÷¾¦Éʤǡ¢Â¾¤ÈƱº­¤Ç¤­¤Ê¤¤¾ì¹ç¡£
3¡¥¾¦ÉʤνÅÎ̤¬15£ë£ç¤ò¤³¤¨¤ë¤«¡¢120¥µ¥¤¥º¤Î¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¤ËÆþ¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÈ¢¿ô¤¬2¸Ä°Ê¾å¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¡£
4¡¥·èºÑÊýË¡¤¬Í¹Êضɡ¦¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¸åʧ¤¤¤Î¾ì¹ç¤Î¼ê¿ôÎÁ¡£

ÇÛÁ÷»þ´Ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢¨¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷»þ´Ö¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤ÇÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤ª¹Í¤¨Äº¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£